Dear Vajra Friends,
Welcome to Lotus Outreach in Wanaka, come meet us at our table, if you don’t know us already!
Lotus Outreach is Dzongsar Khyentse Rinpoche’s secular nonprofit organization dedicated to the empowerment of women and girls in need around the world.
In conjunction with this precious gathering, we request your support for our projects and beneficiaries. The projects included here are currently unfunded in 2025. If you can, please help. May your generosity and aspirations always be auspicious!
Additionally, fine art prints and LO Merch are available through the LO Store. Use the code LOINWANAKA25 for free shipping.
With love,
LO Team
[all Chinese is for placement only]
亲爱的金刚朋友们，
欢迎来到瓦纳卡的莲心基金会（Lotus Outreach）！如果您还不认识我们，欢迎来展台与我们相识！
莲心基金会是由宗萨钦哲仁波切创立的非宗教非营利组织，致力于在全球范围内帮助有需要的女性改善生活。
在这次殊胜的聚会之际，我们恳请您支持我们的项目和受益人，他们急需您的帮助。以下项目在 2025 年尚未获得资金支持，如果您愿意，请伸出援手。愿您的善款与善愿成为吉祥的缘起。
此外，LO 商店提供精美的艺术版画 和Lotus Outreach 周边商品。使用优惠码 LOINWANAKA25 可享受免费配送。
衷心祝福，
LO 团队
Projects and Beneficiaries Most IN Need In 2025:
2025 年最急需支持的项目和群体：
Solidarity Market, Rio de Janeiro, Brazil
团结市集，巴西里约热内卢
Goal: $10,000 USD
目标：10,000 美元
Support 150 single mothers and their children (approximately 600 people) with food security through a self-serve marketplace counseling, agro-ecology workshops, and professional skills-training throughout 2025.
通过自助市集为 150 名单亲母亲及其子女（约 600 人）提供食物支持，并通过心理咨询、生态农业工作坊和职业技能培训帮助他们改善生活。该市集会在2025年全年运营。
Amount Raised in Wanaka:
在瓦纳卡筹集的金额：
Future Spirits, Chicago, United States
未来精神，美国芝加哥
Goal: $17,000 USD
目标：17,000 美元
Support 35 at-risk students in grades 1-5 and their mothers, an equal mix of girls and boys, with daily after-school care and reading tutoring throughout the academic year + newly added nutrition and gardening workshops for healthy eating at home.
为 35 名处于极端家庭环境的1-5年级男女学生及其母亲提供支持，包括整个学年的课后照护和阅读辅导。本年度我们增加了营养和园艺工作坊，帮助他们养成健康的饮食习惯。
Amount Raised in Wanaka:
在瓦纳卡筹集的金额：
Consoling Through Counseling, Beanteay Meanchey, Cambodia
心理咨询与抚慰，柬埔寨班迭棉吉
Goal: $10,000 USD
目标：10,000 美元
Provide 20 women and girls, survivors of domestic violence, exploitation, and/or abuse with residential support, counseling, and vocational training through a holistic shelter that aims to ensure safety and healing and provide 40 women and/or girls with legal services and reintegration.
为 20 名遭受家庭暴力、剥削和/或虐待的女性和女孩提供住宿支持、心理咨询和职业培训，通过一个综合性庇护中心保障她们的安全，并为约 40 名女性和/或女孩提供法律服务，帮助她们融入社会。
Amount Raised in Wanaka:
在瓦纳卡筹集的金额：
All donations to the projects mentioned above are tax-deductible in the United States of America. If you are from Germany, Canada, Hong Kong, or the UK and would like to make a tax-deductible gift, please speak to us at the table during the event or email info@lotusoutreach.org.
以上所有项目的捐款在美国均可享受税收抵扣。
如果您来自德国、加拿大、香港或英国，并希望进行可抵税捐赠，请在活动期间到我们的展台咨询，或发送电子邮件至 info@lotusoutreach.org。
For THOSE LIVING IN AUSTRALIA:
Support Girls’ Access to Education in cambodia with Lotus Outreach Australia
针对澳大利亚公民： 支持澳洲莲心基金会帮助未成年女性获得教育机会
GATE Phnom Penh (Girls Access to Education)
GATE 金边项目（未成年女性教育）由澳洲莲心基金会支持
Goal: $13,500 USD or $21,400 AUD
目标：13,500 美元 或 21,400 澳元
Give 10 highly vulnerable girls the important possibility to finish their last three years of secondary school education, including school materials, uniforms, academic mentoring, and university career guidance.
帮助 10 名处于极端环境的女孩完成三年的中学教育，包括提供学习用品、鞋子、学业辅导与监督、校服、生活补助，以及一次大学参观之旅。
Amount Raised in Wanaka:
在瓦纳卡筹集的金额：
All donations to Lotus Outreach Australia are tax deductible in Australia.
所有为澳洲莲心基金会提供的捐款均可在澳大利亚享受税收抵扣。
Calligraphy by LO Founder Khyentse Norbu
莲心基金会创始人钦哲诺布的书法作品
IMAGE ONE: CUTTING THROUGH TWO SPACES
左：突破两种空间
IMAGE TWO: SEED OF THE BUDDHA
上方：佛种
Each of these Giclée prints is made using archival pigment inks on an archival rag-based paper. The paper is a 250gsm watercolor paper with a subtle texture.
钦哲诺布书法作品
每幅 Giclée 版画均采用档案级彩墨印制在高品质棉纤维艺术纸 上。该纸张为 250gsm 水彩纸，具有细腻的纹理。
Small Good Things That Change the World…
小小善行，改变世界
Goal: 108 New Coffee Sacrifices
目标：108 杯咖啡的金额
New to 1,000 Coffee In Wanaka:
首次加入瓦纳卡的 千杯咖啡计划：
“Sacrifice one cappuccino. Yes, spend that money on changing a girl’s life for her whole life. I’m not even exaggerating. This is not a metaphor, this is a reality.”
— LO Founder, Khyentse Norbu
“牺牲一杯卡布奇诺，用这笔钱来改变一个女孩的一生。我一点都没有夸张，这不是比喻，而是现实。”
— Lotus Outreach 创始人 钦哲诺布